Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

A tradução literária está entre um dos ofícios mais antigos e mais respeitados de tradução, porém com alto grau de dificuldade. Entenda mais sobre a técnica!
A tradução literária é praticamente uma obra de arte que anda lado a lado com a própria produção literária. O que seria, aliás, dessa produção sem a tradução? Quantos livros que só chegaram às nossas mãos por meio da tradução teriam o mesmo impacto sobre a literatura mundial? A tradução é algo tão importante, que …

Iba Mendes: O desafio de traduzir a multiplicidade de Shakespeare

III Jornada Tradução & Literatura Comparada

Serendipity - by Monica de Bolle - Triplice Fronteira

Do prazer de traduzir

A tradução de obras literárias: desafios e responsabilidades do

Ebook - Estudos de Tradução em Contexto: Tradução Literária, Vol.1

Livro - Arte Poética (Edição bilíngue e capa dura) em Promoção na

Desafios e alegrias na tradução da literatura árabe infantil

2º Encontro de Tradução da FURG supera expectativas e ganha

Novidades

Notícias da UFSC

18/09/2022 - Casa Guilherme de Almeida realiza o Transfusão

O desafio da tradução literária - Jornal O Globo

Tradusp - Palestras CITRAT, TRADUSP e LETRA 14 de agosto, 4a feira

Iba Mendes: O desafio de traduzir a multiplicidade de Shakespeare